Sanan spanjor käännös ruotsi-hollanti

Spanjaard
U bent Spanjaard, mijnheer Solana. U komt uit een groot land. Ni är spanjor, och ni kommer från ett stort land, herr Solana.Als Spanjaard, die bovendien afkomstig is uit Galicië, ben ik me daarvan wel bewust. Som spanjor, och dessutom galicier, är jag väl förtrogen med detta.Ik geloof dat de combinatie van deze drie culturen de culturele realiteit vormt van elke Spanjaard die zich Spanjaard voelt. Jag tror att dessa tre kulturer sammanvävs till det den kulturella verkligheten betyder för varje spanjor som känner sig som sådan.
Spaanse
Dat is te danken aan de inspanningen van veel Spanjaarden, van de Spaanse werknemers en van de Spaanse werkgevers. Detta har skett tack vare de insatser som gjorts av många spanjorer, av Spaniens arbetstagare och företag.In de eerste plaats wil ik zeggen dat de ogen van duizenden Andalusische en Spaanse gezinnen op ons gericht zijn. Först vill jag säga att tusentals andalusier och spanjorer håller ögonen på oss.Het kan niet op verdienste worden teruggevoerd dat er 22 Spaanse benoemingen op A1- of A2-posten zijn tegen 16 Belgische. Det kan inte rättfärdigas genom förtjänst att det, för att nämna ett exempel, finns 22 spanjorer i kategorierna A1 eller A2 och 16 belgare.