Sanan stark käännös ruotsi-hollanti
- sterkEen sterke EU zorgt voor een sterke DAC. Ett starkt EU ger en stark kommitté för utvecklingsbistånd.Een sterk Europa veronderstelt sterke instellingen. Ett starkt Europa förutsätter starka institutioner.We hebben een sterke eerste pijler nodig. Vi behöver en stark första pelare.
- krachtigNiettemin waren er krachtige signalen. Ändå fanns de starka signalerna där!Dat is een krachtig mandaat voor de toekomst. Det är ett starkt mandat för framtiden.Ik ben voorstander van een krachtig vervangingsprincipe. Jag stödjer en stark substitutionsprincip.
- pikant
- geconcentreerdWij hebben ons inderdaad sterk geconcentreerd op de economische problemen die deze bijzondere en onvoorspelbare situatie met zich meebrengt. Det stämmer att vi har fokuserat starkt på det ekonomiska problem som denna exceptionella och oförutsägbara situation har orsakat.Enkele nationale centrale banken vreesden dat zij macht zouden verliezen en de macht geconcentreerd zou worden in Frankfurt. En del nationella centralbanker har under den här perioden varit rädda för att bli starkt decimerade till följd av en centralisering av makten till Frankfurt.
- scherpDe Europese ondernemingen moeten tegen een uiterst scherpe internationale mededinging optornen. De europeiska företagen är utsatta för en mycket stark internationell konkurrens.Dit vormt een scherp contrast met de emotieve en propaganda-achtige stijl van de rechtvaardiging. Det står i stark kontrast till motiveringens känslomässiga och propagandistiska stil.Wij noordse EU-critici steunen de in het verslag geuite scherpe kritiek op de MOI. Vi nordiska EU-kritiker stöder den starka kritik mot MAI-avtalet som framförs i betänkandet.
- standvastigIk zeg tegen u, mijnheer Blair: wees sterk, wees standvastig, wees eerlijk, maar het allerbelangrijkst, wees niet bang. Jag säger till er, herr Blair: Var stark, var bestämd, var lojal, men viktigast av allt, var inte rädd.
- stevigDie stevige band moet echter bestaan. Detta starka band måste dock finnas.Een stevige basis voor kennis bouw je niet in een jaar op. Man bygger inte upp en stark kunskapsbas på ett år.We hebben aangetoond dat het mogelijk is stevige, geloofwaardige doelen te stellen. Vi har visat att starka och trovärdiga mål är möjliga.
- strafGemeenschappelijke straffen voor gemeenschappelijke overtredingen is een andere kwestie waar het Parlement veel waarde aan hecht. Gemensamma påföljder för gemensamma överträdelser är något som parlamentet känner starkt för.Zonder een solide en goed onderbouwde bijzondere rechtbank voor Sierra Leone zullen tal van anderen echter ongestraft ontkomen. Men det finns många andra som kommer att undkomma sitt straff utan en stark och välfinansierad specialdomstol för Sierra Leone.
Esimerkit
- Poliserna är tämligen starka.
- Hon är väldigt stark; det krävs mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop.
- Du får inte dricka stark sprit.
- Svavelsyra är en väldigt stark syra.
- Ljudet var lite för starkt för mina öron.
- Regeringen är stark, och brukar få igenom sina förslag.
- Vi har starka misstankar mot dig.
- Vi har starka skäl till att handla som vi gör.
- Verbet "springa" är ett starkt verb eftersom det böjs "springa, sprang, sprungit".
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja