Sanan ståndpunkt käännös ruotsi-hollanti

standpunt
Ik heb mijn standpunt duidelijk gemaakt. Jag har klargjort min ståndpunkt.Dat is het standpunt van de Raad. Det är också rådets ståndpunkt.Het gaat inderdaad om dat gemeenschappelijke standpunt. . (EN) Det är just denna gemensamma ståndpunkt.
mening
Hoeveel sluiten zich aan bij de mening van de heer Schröder? Hur många ansluter sig till Schröders ståndpunkt?We zijn wat die kwestie betreft zonder meer dezelfde mening toegedaan. På den frågan är vår ståndpunkt bestämt likadan.Naar mijn mening is het standpunt van de Raad over dit onderwerp niet acceptabel. Jag anser att rådets ståndpunkt i denna fråga är oacceptabel.

opinie
uitgangspunt
Ik ben van mening dat het standpunt van de Raad een heel goed uitgangspunt was. Jag anser att rådets ståndpunkt var en riktigt bra utgångspunkt.Het gemeenschappelijke standpunt heeft het uitgangspunt van het Parlement bij de eerste lezing verzwakt. Den gemensamma ståndpunkten har gjort den ståndpunkt som intogs av parlamentets svagare vid första behandlingen.We mogen niet vergeten dat de Europese Unie het één-China-beleid al heel lang als uitgangspunt hanteert. Låt oss alltid komma ihåg att EU sedan länge har intagit sin ståndpunkt om principen om ”ett Kina”.
visie
Het verslag wijst deze visie van de hand. I betänkandet motsägs denna ståndpunkt.Ik ga hier niet nog een keer onze visie uiteenzetten. Jag kommer inte att upprepa vår ståndpunkt.Ik zal een overzicht geven van de visies van de GUE/NGL-Fractie. Det har därför i stället blivit min uppgift att beskriva GUE/NGL:s ståndpunkt.