Sanan tecken käännös ruotsi-hollanti

tekenHet was een teken van slechte planning. Det var ett tecken på dålig planering.Vindt u dat niet een slecht teken? Verkar inte det vara ett dåligt tecken?Er zijn inderdaad positieve tekens. Det finns verkligen positiva tecken.
karakter

gebaar
Daar hebben we een gebaar van politieke wil voor nodig. För att kunna göra det behöver vi ett tecken på politisk vilja.Als gebaar van goede wil zou de Dalai Lama, wiens autoriteit wereldwijd wordt erkend, moeten worden toegestaan zijn land te bezoeken. Som ett tecken på god vilja bör Dalai Lama, vars auktoritet erkänns i hela världen, tillåtas att besöka sitt hemland.Aan deze verwachtingen moet worden tegemoetgekomen. Dit uitzonderlijke gebaar - voor mij een teken van vertrouwen en hoop - moet op de juiste waarde worden geschat. Dessa förväntningar får inte vändas till besvikelse. Denna exceptionella gest, där jag ser ett tecken på förtroende och hopp, förtjänar att hyllas.
speciaal teken
symbool
Het slopen van de brug aan de Ledrastraat is een symbool voor de hoop. Rivningen av bron på Ledra Street är ett hoppfullt tecken.De steun die nodig is voor de auto-industrie, is echt een symbool van een falend industriebeleid. Det stöd som behövs för bilindustrin är verkligen ett tecken på en misslyckad industripolitik.Het geeft een duidelijke scheiding van kerk en staat aan, en is een symbool van secularisme. Det är ett tecken på en klar åtskillnad mellan kyrkan och staten, en symbol för sekularism.
voorteken
Dat is volgens mij een gunstig voorteken. Jag anser att det är ett gott tecken.Laten we hopen dat dit een goed voorteken is voor het verdere verloop van de werkzaamheden. Det kanske är ett gott tecken på att vårt arbete fungerar.Mevrouw de Voorzitter, ik hoop dat het een goed voorteken is dat ik tot besluit nog een eigen accent kan leggen. Fru talman! Jag hoppas att det är ett gott tecken att jag avslutningsvis får påpeka ytterligare en sak!