Sanan tarjous käännös suomi-ruotsi
- offertenDessutom tolkas ofta begreppet " det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet" som den billigaste offerten.Lisäksi käsite " taloudellisesti edullisin tarjous" tulkitaan usein halvimmaksi tarjoukseksi.
- budettEdinburghs anbud var bättre och billigare.Edinburghin tarjous oli parempi ja halvempi. Om det visar sig vara ett vinnande bud kommer det att skapa ett privat monopol på den irländska flygbolagsmarknaden.Jos tarjous menee läpi, Irlannin lentoyhtiömarkkinoille muodostuu yksityinen monopoli. Å ena sidan täckte det bud som EU gav alla sektorer, å andra sidan utelämnades sektorer som är mycket viktiga för EU i Mercosurs bud.Toisaalta Euroopan unionin tekemä tarjous kattoi kaikki alat ja toisaalta Mercosurin tarjouksessa jätettiin pois aloja, jotka ovat erittäin tärkeitä Euroopan unionille.
- erbjudandeettErt erbjudande är med andra inte egentligen ett erbjudande.Tarjouksenne ei siis ole varsinaisesti tarjous. Detta erbjudande gäller även Vitryssland.Tämä tarjous koskee myös Valko-Venäjää. Det är inte något erbjudande eller anbud från EU.Se ei ole EU:n esittämä tarjous.
- anbudettDet är inte något erbjudande eller anbud från EU.Se ei ole EU:n esittämä tarjous. Edinburghs anbud var bättre och billigare.Edinburghin tarjous oli parempi ja halvempi. När det gäller Mercosurs anbud om tjänster stärker det inte ens den nuvarande liberaliseringsnivån.Mercosurin palveluja koskeva tarjous puolestaan ei vahvista edes nykyistä vapauttamisen tasoa.
Sanan tarjous määritelmät
Esimerkit
- Suomalainen Kone Oyj on tehnyt jättimäisen tarjouksen saksalaisen Thyssenkruppin hisseistä. (iltalehti.fi
- Teen hänelle tarjouksen, josta hän ei voi kieltäytyä.
- Kahvi on tänään tarjouksessa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja