Sanan uppgift käännös ruotsi-hollanti

taak
Ze hadden een moeilijke taak, een zeer moeilijke taak. De har haft en svår uppgift, en mycket svår uppgift.Dat is een erg ambitieuze taak. Det är en mycket ambitiös uppgift.Dat is niet de taak van regeringen. Dat is de taak van partijen. Det är inte regeringarnas uppgift. Det är partiernas uppgift.
opgave
Het Parlement staat voor een grote opgave. Parlamentet står inför en viktig uppgift.Dat wordt een zeer moeilijke opgave. Detta kommer att bli en mycket svår uppgift.En dat is geen onmogelijke opgave. Det är faktiskt inte någon omöjlig uppgift.

functie
In zoverre vervullen wij in dit proces een belangrijke functie. Såtillvida tillvaratar vi här en viktig uppgift.Hoge vertegenwoordiger, wij wensen u veel succes in deze functie. Höge representant! Vi önskar er all lycka i denna uppgift.Mijn verslag heeft daarom maar een bescheiden functie. Mitt betänkande har därför en ganska blygsam uppgift.
gegeven
Al mijn gegevens kunnen worden gestaafd. Samtliga uppgifter kan dokumenteras.Eerst en vooral zijn er te weinig gegevens. För det första råder det en brist på uppgifter.U heeft gegevens uit 2008 en 2010 aangehaald. Ni nämnde uppgifter från 2008 och 2010.
informatie
Ik beschik over informatie ..... Enligt de uppgifter jag har...Wij hebben uitgebreide informatie nodig over de foutenpercentages. Vi behöver detaljerade uppgifter om felprocenten.Ook die informatie is van onze kant heel anders. Även den här har vi på vår sida helt andra uppgifter.
inlichting
job
oefening
Maar laat ons toegeven, het blijft een moeilijke oefening. Men vi måste oaktat detta erkänna att det fortfarande är en svår uppgift.namens de Verts/ALE-Fractie. - Laat het ons toegeven, dit blijft een moeilijke oefening, en ik ben heel blij, mevrouw de voorzitter van de Raad, dat u aanwezig bent. Låt oss vara ärliga, detta är fortfarande en svår uppgift, och det gläder mig att rådets ordförande är närvarande.Ik ben een bescheiden lid van haar team geweest en heb de afgelopen achttien maanden onder haar leiding gewerkt aan wat, zoals ik weet, zij en ik hebben beschouwd als een uiterst belangrijke oefening. Jag har varit en ödmjuk medlem av den grupp som hon lett under de senaste 18 månaderna i syfte att utföra en uppgift som jag vet att hon och jag har sett som oerhört viktig.

opdracht
Wij wensen u alle goeds bij het voltooien van die opdracht. Vi önskar er lycka till med denna uppgift.Het is onze opdracht om daar consensus over te krijgen. Det är vår uppgift att uppnå samförstånd om detta.Dat is de opdracht waar wij voor staan. Det blir vår uppgift framöver.