Sanan ursprung käännös ruotsi-hollanti

oorsprong
En daarvoor zijn voorwaarden vereist inzake de oorsprong en de controle van die oorsprong. För att uppnå detta krävs villkor som reglerar ursprung och ursprungskontroller.De import van knoflook van dubieuze oorsprong is blijven groeien. Vitlöksimport av tvivelaktigt ursprung har fortsatt att öka.Over de oorsprong van het misdrijf volkerenmoord is vaak fel gedebatteerd. Folkmordets ursprung har ofta debatterats häftigt.
herkomst
Of vermelden we "herkomst: Europese Unie"? Eller skriver man "ursprung Europeiska unionen".Het zijn herkomst- en transitlanden als het gaat om illegale immigratie. Dessa länder är den olagliga invandringens ursprungs- och transitländer.Dat is ook een wens van de miljoenen Europeanen van Turkse herkomst. Detta är också vad de miljontals européer som har turkiskt ursprung vill.

afkomst
Dat is belangrijk voor de vele Europeanen van Turkse afkomst. Detta är viktigt för de många européer som har turkiskt ursprung.Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor de ontwerprichtlijn met betrekking tot discriminatie op grond van ras en etnische afkomst gestemd. Herr talman! Jag röstade för förslaget till direktiv mot diskriminering på grund av ras och etniskt ursprung.Databanken met gegevens over raciale en etnische afkomst in de EU (debat) Databaser i EU med uppgifter om ras och etniskt ursprung (debatt)
afstammingGelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie ongeacht ras of etnische afstamming (stemming) Tillämpning av direktiv 2000/43/EG om likabehandling oavsett ras eller etniskt ursprung (omröstning)Het gaat om gelijke behandeling zonder onderscheid naar huidskleur of etnische afstamming. Den rör likabehandling oavsett hudfärg eller etniskt ursprung.Talloze mannen, vrouwen en kinderen staan aan de zijlijn vanwege hun huidskleur of etnische afstamming. Många män, kvinnor och barn slås ut på grund av sin hudfärg eller sitt etniska ursprung.
bron
Een van die voorkeuren is de oorsprong of de bron van productie van goederen. Dessa preferenser kan innefatta dessa varors ursprung eller produktionskälla.Corruptie is wijdverspreid in regeringskringen en ontstaat in feite uit deze bron. Korruptionen är allmän i regeringskretsar och har i själva verket sitt ursprung där.De Duitse autoriteiten zijn er zeker van dat de bron van de verontreiniging tot die specifieke opslagruimte beperkt is. De tyska myndigheterna är övertygade om att kontamineringens ursprung är begränsat till denna särskilda lagerlokal.