Sanan ändra käännös ruotsi-hollanti

wijzigen
Ik verzoek u met klem die paragraaf te wijzigen. Jag ber er vackert att ändra denna punkt.Waarom zouden zij hun standpunt moeten wijzigen? Varför är det de 14 medlemsstaterna som skall ändra inställning?Het wordt tijd om deze verhoudingen te wijzigen! Det är dags att ändra på dessa proportioner!
veranderen
Deze strategie moet veranderen - en begint al te veranderen. Denna strategi måste ändras - och den börjar ändras.We mogen er helemaal niets aan veranderen. Vi får inte ändra något över huvud taget.Als u deze wilt veranderen, zult u de Verdragen moeten veranderen. Om ni vill ändra dem, måste ni ändra fördragen.

aanpassen
Wij zullen dit controleren en de notulen zonodig aanpassen. Vi skall kontrollera och ändra om det behövs.De Grieken zeggen dat ze eerst hun strafrecht moeten aanpassen. I Grekland säger man att man behöver ändra sin straffrätt.De Britse regering moet haar asielbeleid aanpassen. Den brittiska regeringen måste ändra sin inställning till asyl.
amenderenAls er redenen zijn om dit punt te amenderen, dan zij dat zo. Om det finns anledning att ändra den, så får det bli så.We gaan uw voorstel amenderen, u hebt het zelf gezegd. Ni sade själv att vi kommer att ändra ert förslag.Ik zie geen reden om de Overeenkomst van Cotonou te amenderen om dit erin tot uitdrukking te laten komen. Jag ser inget behov av att ändra Cotonouavtalet för att återspegla detta.
bewerken

Du måste ändra färgerna på bilen så att den passar in bättre.
Han har ändrat systemet så att larmet inte aktiveras under normal arbetstid.
Tiden för mötet har blivit ändrad till klockan fjorton och trettio.
Jag tror hon bör ändra sin personlighet om hon ska bli läkare.
Ja, hon måste verkligen ändra sig om hon ska bli läkare!
Sluta ändra dig hela tiden.

Sanakirja