Sanan ansträngning käännös ruotsi-italia

sforzoSi tratta di uno sforzo tuttora in corso. Detta är en pågående ansträngning.Dobbiamo essere tutti alleati in questo sforzo. Vi måste alla samarbeta i denna ansträngning.L’Unione dovrebbe sostenere finanziariamente questo sforzo. EU borde ge ekonomiskt stöd till denna ansträngning.
faticaCredo che questo sia proprio ciò di cui ha bisogno oggi l’Europa: una maggiore consapevolezza del fatto che c’è un ritorno sull’investimento fatto in termini di tempo e fatica. Jag anser att det är detta som EU behöver i dag: en större förståelse för att det finns en väg tillbaka till den investering som utgörs av tid och ansträngning.I nostri padri e i nostri nonni lavoravano nelle campagne per garantirsi la sopravvivenza ma anche per l’amore che nutrivano per la terra, anche se la loro fatica non era mai pienamente ripagata. Våra fäder och förfäder brukade marken för att överleva och av kärlek till marken, även om den ansträngning som de gjorde aldrig fullständigt återgäldades.

Sanakirja