Sanan be käännös ruotsi-italia

pregareCi hanno insegnato come pregare con gli occhi chiusi. De lärde oss att be med slutna ögon.Vorrei allora pregare gli ultimi deputati di essere molto brevi. Jag skulle nu vilja be de sista talarna om att vara mycket kortfattade.Vorrei perciò pregare gli autori e gli oratori di attenersi strettamente al tempo di parola stabilito. Jag vill därför be författarna och talarna att verkligen hålla sig till talartiden.
implorareQuante volte ancora dovremo pregare, sollecitare, implorare - o chissà cos'altro - la Commissione affinché faccia finalmente qualcosa? Hur många gånger till måste vi be kommissionen, uppmana den, bönfalla den - jag vet inte vad allt - för att den äntligen skall göra något.La cosa ci preoccupa enormemente e vorrei implorare il Consiglio di tenere conto dei nostri reali bisogni. Detta är något som bekymrar oss mycket, och jag vill be rådet att ta till sig våra genuina behov.Pertanto, posso soltanto implorare il commissario e il presidente in carica del Consiglio affinché insistano nel tentativo di esportare questo messaggio con tutto l'impegno possibile. Därför kan jag bara be kommissionsledamoten och rådets ordförande att på ett verkligt engagerat sätt vara pådrivande i exporten av detta budskap.

1931: Selma Lagerlöf [http://runeberg.org/lowering/8.html Löwensköldska ringen] - Han hade först kastat sig ner och bett till Gud [...]
1936: Margareta Lind [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=239154&korpus=romii&kontext=1000&grad=2 Barnet som inte dog] - Det är bäst att be aftonbönen nu
2000: [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=1177143&korpus=svd00&kontext=1000&grad=2 Svenska Dagbladet] - [Han] gick från otursman till matchhjälte i match efter match, så när slutspelet började bad alla Ottawaspelare till Buddha
1899: Victoria Benedictsson [http://runeberg.org/pengar/07.html Pengar] - Hon drog sig till minnes [...] då hon [...] bett att få läsa ett brev [...]
2004: [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=2875079&korpus=p04&kontext=1000&grad=2 Göteborgsposten] - Beställ köttet i en köttaffär och be att få det skivat

Sanakirja