Sanan berättelse käännös ruotsi-italia
- raccontoNon posso dimenticare un racconto risalente all' autunno di quest' anno che vede protagonista un bambino cristiano di otto anni. Jag glömmer aldrig en berättelse om en åttaårig pojke, herr talman, en berättelse som dokumenterades i höstas.Tuttavia, il protagonista del racconto, che era un vero e proprio taccagno, subì una trasformazione. Men hjälten i denna berättelse, som var en riktig snåljåp, genomgick en total förändring.– Signor Presidente, dieci anni fa lo scrittore bielorusso Vasil Bykov ha pubblicato un bel racconto dal titolo . – Herr talman! För tio år sedan publicerades en fin berättelse av den vitryska författaren Vasil Bykov.
- storiaNon si tratta solo di una storia di successi, ma anche di una riprova del fatto che, man mano che migliorano le conoscenze, vanno corretti gli eventuali orientamenti sbagliati. Det är inte bara en framgångssaga; det är också en berättelse om nödvändigheten av att korrigera felaktiga trender i takt med att kunskaperna ökar.I simboli inoltre ci aiutano a ricordare da dove veniamo, ci ricordano il giorno in cui abbiamo iniziato a scrivere la nostra storia di unità, crescita e libertà. Dessutom hjälper symbolerna oss att minnas var vi kom ifrån den dagen då vår berättelse om enighet, tillväxt och frihet tog sin början.E' stata messa in giro la storia che i paesi della zona euro hanno serrato i ranghi e condotto la battaglia contro la crisi finanziaria. Den berättelse som satts ihop är att euroområdets länder skulle ha samlat sig kraftfullt och lett kampen mot finanskrisen.
- fiabaUn bel giorno gli elettori esclameranno come il bambino nella fiaba di H.C. Andersen "Gli abiti nuovi dell' imperatore" : "Ma è nudo!" . En dag kommer väljarna att säga som den lille pojken i H.C. Andersens berättelse Kejsarens nya kläder: "Men han har ju inga kläder på sig".
- favola
- resoconto
- storiella
Esimerkit
- Har du läst hennes berättelse om resan?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja