Sanan förlegad käännös ruotsi-italia

in disuso
obsoletoNel 2007 l'80 % delle tecnologie attualmente utilizzate sarà obsoleto. År 2007 kommer 80 % av den teknik som används i dag att vara förlegad.Nelle ultime settimane il mondo ha imparato che il nostro approccio verso la regolamentazione del mercato è obsoleto. Under de senaste veckorna har hela världen fått lära sig att vår inställning till marknadsreglering är förlegad.La nostra società deve svincolarsi dal sistema ormai obsoleto articolato secondo la sequenza temporale "studio, lavoro, pensione" . Vårt samhälle måste frigöra sig från det förlegade systemet - skoltid, yrkesverksam tid, pension!

vecchio
Signora Commissario, avete rispolverato il vecchio principio dell'assenza di costi per l'ultimo detentore. Fru kommissionär, där har ni tillämpat en något förlegad metod i och med kostnadsfriheten för den senaste konsumenten.Credo che questa sia una realtà incontrovertibile che le argomentazioni da antiamericanismo, vecchio almeno di trent' anni, dell' onorevole Pasqua non possono certo mettere in discussione. Jag tror att detta är en obestridlig realitet som herr Pasquas antiamerikanska argumentation, förlegad sedan åtminstone trettio år, verkligen inte kan sätta i fråga.