Sanan förtroende käännös ruotsi-italia

confidenzaSignora Presidente, forse l'ora tarda invita alla confidenza, ad un parlar tra amici. Fru ordförande! Kanske är det den sena timmen som inbjuder till förtroende, till att tala som vänner emellan.L'Unione europea ha solo l'alternativa di restaurare la confidenza dei pescatori al fine di chiudere l'enorme buco formatosi di recente. EU har inget annat val än att återupprätta fiskarnas förtroende, för att fylla det stora tomrum som nyligen har visat sig.Certo, GHS costerà un certo sforzo alle imprese, soprattutto alle medie e piccole, che dovranno prendere confidenza con il nuovo sistema. GHS kommer givetvis att kräva vissa ansträngningar från företagen, särskilt de små och medelstora företagen, som bör ha förtroende för det nya systemet.
di responsabile

di responsabilitàVoteremo dunque la fiducia alla sua Commissione, Presidente designato Barroso, perché lei ha dimostrato senso di responsabilità. Vi kommer därför att ha förtroende för er kommission, herr Barroso, eftersom ni har visat prov på ansvarskänsla.In questo modo non si ottiene la fiducia di speculatori privi di responsabilità, ma senz'altro quella di coloro che puntano su investimenti a lungo termine. Förtroende hos ansvarslösa spekulanter vinner man visserligen inte med detta, men däremot hos långsiktigt tänkande investerare.
fiduciaLa fiducia è un elemento essenziale. Det är helt avgörande att det finns ett förtroende.E’ anche una questione di fiducia. Det handlar också om förtroende.Ho molta fiducia nella Vicepresidente Reding. Jag har stort förtroende för Viviane Reding.

Sanakirja