Sanan hittills käännös ruotsi-italia

finoraFinora sono stati quattro o cinque. Hittills har det varit fyra eller fem.Finora l'Europa ha solo predicato. Hittills har EU nöjt sig med att predika.Finora il servizio esterno è stato decisivo. Detta har hittills fallit väl ut.
fino ad oraFino ad ora abbiamo le più grandi ambizioni. Vi har de högsta ambitionerna hittills.E' questa la pratica che fino ad ora abbiamo seguito. Det har vi också tillämpat hittills.Considerando solo i cittadini austriaci, fino ad ora ne risultano dispersi ben trenta. Av enbart österrikare saknas det 30 personer hittills.

fin quiper iscritto. - Mi complimento con il collega Schwab per il lavoro fin qui svolto. Jag gratulerar Andreas Schwab till det arbete han hittills utfört.Fin qui, ho svolto il mio compito istituzionale. Hittills har jag alltså uppfyllt min institutionella uppgift.Fin qui, la spinta per la costruzione di questa Unione è venuta dall'interno. Hittills har drivkraften för att bygga denna union kommit inifrån.
fino a qui
fino allora
prima d'oraMai prima d'ora nella storia dell'Unione europea è stata avviata una procedura giudiziale per una questione di diritti. Det har hittills aldrig tidigare hänt i Europeiska unionens historia att ett rättsfall inletts på grund av rättigheter.È per questo che ci siamo mossi, come non abbiamo mai fatto prima d'ora, non solo in seno alla OMC, ma anche rispetto al diritto comunitario. Det är därför vi agerade på ett hittills aldrig skådat sätt, inte bara i Världshandelsorganisationen utan även genom EU-lagstiftning.

Sanakirja