Sanan last käännös ruotsi-italia
- carica
- caricoPuò trasportare un carico enorme e vario tutto insieme. Den kan transportera en stor och blandad last.In molti casi, il peso del carico non è ben bilanciato. I många fall balanseras inte lastens vikt på rätt sätt.
- difetto
- malvezzo
- pecca
- vizioÈ un vizio che ancora oggi appare in gran parte sommerso. Hasardspel är en last som än i dag tycks vara väl dold.La perfetta illustrazione di questo vizio redibitorio emerge fin dalle prime righe della comunicazione della Commissione. En perfekt demonstration på denna frånstötande last finns i de första raderna i kommissionens meddelande.E' chiaro che occorre compiere uno sforzo e, signor Presidente, è altrettanto chiaro che la moderazione diventa vizio quando rifiuta l' impegno. Det är uppenbart att en ansträngning måste göras och det är även uppenbart, herr talman, att måttfullheten blir till en last när man vägrar att ta ställning.
Esimerkit
- På den här sträckan får man inte transportera lättantändlig last.
- Vad för sorts last fanns ombord?
- Vilka laster går du omkring och bär på?
- Summan av ens laster är konstant – slutar man med en sak börjar man bara med något annat istället.