Sanan carico käännös italia-ruotsi

belastningDet är nödvändigt att minska den belastning för miljön som föroreningarna från transporter innebär.Il carico dell'inquinamento prodotto dai trasporti deve essere abbassato. Men någon ensidig belastning av jordbruket eller enskilda produkter får heller inte förekomma.Ma tanto meno possono essere imposti oneri in maniera unilaterale a carico dell' agricoltura o persino a carico di singoli prodotti. Tullavgifter kommer att tas ut för lokala buller- och luftföroreningar samt för kostnader för belastning av infrastrukturen.Verranno imposti pedaggi per l'inquinamento acustico e atmosferico locale, nonché per i danni e costi a carico delle infrastrutture.
bördaOch ni tvingades bära denna börda ensam.Lei ha dovuto sopportare questo carico da sola. Den börda som Malta måste bära är redan oproportionerlig.Ad ogni modo, il peso di cui Malta deve farsi carico è di per sé eccessivo. Vi håller med om att ingen bör konkurrera när de bär en sådan tung börda.Siamo d'accordo sul fatto che non ci debba essere concorrenza tra chi si porta sulle spalle un carico così oneroso.

försändelseOm försändelsen är för stor för brevlådan får du hämta den på ditt lokala utlämningsställe.
fraktenNu har transportsätten förändrats: georgier deporteras från Moskva i flygplan som används för frakt.Ora i mezzi di trasporto sono cambiati: i georgiani sono deportati da Mosca su aerei da carico. Frakten tillkommer.
full
Om pråmarna bara är halvfulla blir fraktkostnaderna för höga.Se navigano soltanto a mezzo carico, i costi di trasporto sono troppo elevati. För att en avbyråkratisering skall få full effekt, krävs att den sker på rätt sätt.Per essere reale, l'alleggerimento del carico burocratico deve avvenire nei modi corretti. Historien ställer oss inför ett mycket fullspäckat program för de kommande månaderna.La storia ci presenta un programma molto carico per i prossimi mesi.
hell
lasten
Den kan transportera en stor och blandad last.Può trasportare un carico enorme e vario tutto insieme. I många fall balanseras inte lastens vikt på rätt sätt.In molti casi, il peso del carico non è ben bilanciato. På den här sträckan får man inte transportera lättantändlig last.
nyttolasten

paketett
Ett minst sagt kraftfullt paket för de seriösa ljudbyggarna!Oppositionen ville ha ett paket som uppfattades som väldigt kraftfullt där det framgick att de jagat regeringen framför sig.