Sanan make käännös ruotsi-italia
- maritoHo ottenuto il mutuo e mio marito non ha firmato. Jag fick mitt lån, och min make undertecknade inte låneansökan.Nella maggior parte dei casi chi perpetra la violenza è il marito o il compagno, o un conoscente. I de flesta fall är förövaren en make eller partner, eller en bekant.Come lei ha detto, il nostro primo pensiero va alla sua famiglia: al marito e ai suoi due figli. Som ni sade går våra tankar först och främst till hennes familj, hennes make och hennes två söner.
- consorteIl testo approvato autorizza il marito a stuprare la moglie e impedisce alle donne di uscire, lavorare o andare dal medico senza il permesso del consorte. Genom denna text blir det lagligt för en make att våldta sin hustru och kvinnor förbjuds att gå ut, arbeta eller besöka läkare utan tillstånd från sin make.Pensare che la maggioranza di questo Parlamento ha appena votato che i deputati non possono impiegare il proprio consorte, ma possono far assumere l'amante, la concubina o il gigolo. Tänka sig att en majoritet i parlamentet just har röstat om att ledamöterna inte kan anställa sin make eller maka, men kan anställa sin älskare eller älskarinna.Dal mio posto posso vedere la nostra stimatissima collega onorevole Dührkop Dührkop, il cui consorte, allora presidente del partito socialista nei Paesi baschi, venne assassinato nel 1984. Härifrån kan jag se vår högt uppskattade kollega, Bárbara Dührkop Dührkop, vars make, den dåvarande ordföranden för socialistpartiet i Baskien, mördades 1984.
Esimerkit
- Jag vet inte om du har träffat min make?
- Jag hittar inte maken till högervanten.
- Har du sett på maken.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja