Sanan oaktsamhet käännös ruotsi-italia
- negligenzaIn altre parole, intenzionalità e negligenza grave. Med andra ord: avsikt och grov oaktsamhet.Le cause sono state studiate a fondo: oltre l’80 per cento sono di origine antropica sia per negligenza che per dolo in presenza di una deliberata intenzione di provocare danni. Orsaken till dessa bränder har noga undersökts. Mer än 80 procent orsakas av mänskliga handlingar, antingen av oaktsamhet eller med avsikt att vålla skada.Tuttavia, potremmo accettare l'emendamento n. 48 con modifiche del testo per garantire che i coordinatori siano responsabili in caso di negligenza grave o di manchevolezza deliberata. Vi skulle däremot kunna acceptera ändringsförslag 48 med redaktionella ändringar för att garantera att samordnarna är underställda ansvar vid grov oaktsamhet eller uppsåt.
Esimerkit
- Eventuella förbiseenden och oaktsamheter kan ibland skapa stora problem för byggföretag.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja