Sanan sänka käännös ruotsi-italia

abbassareNon dobbiamo mai abbassare la guardia. Vi får på inga villkor sänka garden.Tuttavia crediamo che sia importante non abbassare la guardia. Däremot får vi inte sänka beredskapen.Dobbiamo invece abbassare gradualmente il massimale. I stället måste vi steg för steg sänka taket.
affondareSe pirati solcano i mari sotto le mentite spoglie di gentiluomini, questa direttiva li farà affondare. Detta direktiv kommer att sänka dem som seglar under falsk flagg.In genere, trasportano circa 30 persone, un carico sufficiente perché comincino a imbarcare una quantità d'acqua tale da farle affondare al primo segno di vento o di maroso. De rymmer i allmänhet omkring 30 personer, vilket är tillräckligt för att dessa fartyg ska börja ta in sådana mängder med vatten som kan sänka dem vid första bästa tecken på vind eller vågor.Nonostante questa preoccupante previsione, la maggior parte degli Stati membri ha rapidamente fatto "affondare” le principali misure proposte dalla Commissione e sostenute dai socialisti europei. Trots denna oroande förutsägelse har majoriteten av medlemsstaterna varit snabba med att ”sänka” de huvudåtgärder som kommissionen föreslagit och som stöds av socialdemokraterna i EU.

Sanakirja