ReseptitBlogitTietovisatVaihtoautotHoroskooppiTV-ohjelmatNauris.fi

Sanan siksi käännös suomi-ruotsi

  • därför
    Detta anser vi därför oacceptabelt - därav vårt ändringsförslag 4.Siksi emme pidä sitä hyväksyttävänä. Siksi olemme esittäneet tarkistusta 4. Därför måste vi vara kreativa, och därför måste vi visa solidaritet.Siksi meidän on oltava luovia; siksi meidän on osoitettava yhteisvastuuta. Därför välkomnar jag detta steg.Siksi olen tyytyväinen tähän toimenpiteeseen.
  • därmed
    Förvaltningssanktioner är därmed nödvändigt.Siksi seuraamusten määrääminen on välttämätöntä. Vi kommer därför att rösta i enlighet därmed.Äänestämme siksi sen mukaisesti. Vi uppfyller därmed detta krav.Siksi me täytämme tuon vaatimuksen.
  • följaktligen
    Min grupp kommer följaktligen att rösta emot detta ändringsförslag.Minun ryhmäni aikoo siksi äänestää tätä tarkistusta vastaan. Vi har följaktligen röstat emot detta betänkande.Siksi olemme äänestäneet mietintöä vastaan. Följaktligen kommer vi att rösta emot detta betänkande.Äänestämme siksi mietintöä vastaan.
  • härav
    Härav följer att vi även måste bekämpa hat och rasism.Siksi meidän on torjuttava myös vihaa ja rasismia. Härav parlamentets krav på ett rådskonvent, inte bara ett forum.Siksi parlamentti pyytää neuvoston valmistelukuntaa, ei pelkkää foorumia. Härav detta muntliga ändringsförslag, som jag tror förenar de olika förslagen på ett bättre sätt.Siksi esitin tämän suullisen tarkistuksen, jossa eri ehdotukset on mielestäni sovitettu paremmin yhteen.
  • således
    Vi har således valt att rösta nej till detta betänkande.Päätimme siksi äänestää tätä mietintöä vastaan. Vi har således röstat mot skrivningar som går i denna riktning.Olemme siksi äänestäneet tähän tähtääviä kohtia vastaan. Dessa två ändringar kommer jag således att rösta emot.Siksi äänestän näitä kahta tarkistusta vastaan.

Sanan siksi määritelmät

  • sen vuoksi, sen takia
  • siihen asti
  • siinä määrin

Esimerkit

  • En tullut siksi, koska olin sairas.
  • Keskustelut olisi kuitenkin lykättävä siksi, kunnes ulkoministeri palaisi matkaltaan.
  • Hildu on jo siksi vanha, että voi päästä mukaan. Muut nuket jätän kotiin. (Anni Swan: Pikkupappilassa
  • Siksi minä sen tarkoitinkin.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja