Sanan tankesätt käännös ruotsi-italia

mentalitàSaranno inevitabilmente necessari qualche forma di ristrutturazione e un cambiamento di mentalità. Detta kommer oundvikligen att kräva en viss omstrukturering och ett ändrat tankesätt.La parola è diventata banale, un termine di ogni giorno, che dimostra che le cose stanno realmente cambiando, che le mentalità si stanno modificando. Flexicurity har blivit ett vardagligt begrepp i var mans mun, vilket är ett bevis på att saker och ting förändras och att vi tar till oss nya tankesätt.Mi rammarico e mi sento profondamente inquieto pensando che in Russia si sia nuovamente imposta la mentalità militare. Jag beklagar och är djupt oroad över att det även i Ryssland etableras ett militärt tankesätt.
modo di pensareDiversi deputati al Parlamento europeo sono responsabili di questo alquanto semplicistico modo di pensare. En hel del kolleger här i kammaren gör sig skyldiga till samma tämligen förenklade tankesätt.Questo è un modo di pensare pericoloso, e non credo che dobbiamo utilizzare argomenti del genere. Det är ett farligt tankesätt och jag anser inte att vi ska använda den typen av argument.Crediamo che il principio di sussidiarietà abbia la precedenza su tale modo di pensare. Vi menar att subsidiaritetsprincipen är överordnad sådana tankesätt.

Sanakirja