Sanan underminera käännös ruotsi-italia

insidiarePoiché l'Algeria è così vicina all'Unione europea, sappiamo che questa pericolosa instabilità potrebbe finire per insidiare l'Unione europea. Eftersom Algeriet ligger så nära Europeiska unionen så vet vi att denna farliga instabilitet i slutänden kan underminera Europeiska unionen.La direttiva sul distacco dei lavoratori continua a dare ai paesi con un basso costo del lavoro il diritto di insidiare i nostri salari e il modello contrattuale danese. Direktivet om utstationering av arbetstagare kommer även i fortsättningen att ge låglöneländer rätten att underminera våra egna löner och den danska modellen med kollektiva förhandlingar.
minareAttaccare queste comunità significa minare i nostri valori più fondamentali. Att angripa dessa samfund är att underminera våra mest grundläggande värden.Mettersi a discutere se le risoluzioni dell'ONU siano o meno opportune significherebbe minare l'autorità delle Nazioni Unite. Att börja glida på språket och tala om önskvärdheten av FN:s beslut skulle direkt underminera Förenta nationerna.Anche al riguardo vorrei però sottolineare che la sussidiarietà non dev'essere utilizzata per sotterrare e minare la causa europea. Men jag tillägger också öppet: Subsidiaritet får inte användas till att undergräva, att underminera den egentliga europeiska frågan.

Sanakirja