Sanan ve käännös ruotsi-italia
- disgraziaEcco perché insisto sulla necessità di un'azione urgente al massimo livello per liberare gli ostaggi e mettere sotto controllo questa pratica, che è una disgrazia del XXI secolo. Jag insisterar därför på att vi måste vidta akuta åtgärder på högsta nivå snarast för att frita gisslan och få bukt med den här verksamheten, som är en skam för det 21:a århundradet.Condivido il parere del Presidente Mehdi Karroubi, Presidente del Parlamento iraniano, che ha definito la condanna a morte una disgrazia per il sistema giudiziario del suo paese. Men jag är inte så säker på att det är av övertygelse som landets religiöse ledare ayatolla Khamenei har uppdragit åt landets rättsväsende att granska domen.
- doloreOggi partecipiamo al dolore delle famiglie delle vittime e di quanti si sono visti strappare dall'acqua tutti i loro possedimenti. Vi delar i dag det lidande som drabbat offrens familjer och de som förlorat alla sina ägodelar i samband med översvämningarna.L’incredulità si è trasformata in incomprensione, dolore, solidarietà; una pletora di emozioni ci ha sommersi mano a mano che giungevano le notizie sulla tragedia provocata dallo . En liknande annandag kommer vi aldrig mer att tvingas uppleva. Tvivel övergick i oförståelse, i sorg, i deltagande och ett övermått av känslor medan vi såg flodvågstragedin rullas upp.Il dolore dei familiari, che abbiamo ascoltato ieri in conferenza stampa a Strasburgo, ne è la prova autentica. I går hörde vi offrens släktingar tala under en presskonferens i Strasbourg, och smärtan hos dem är ett verkligt bevis för att minnet lever.
- guaio
- Vé
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja