Sanan svenska käännös ruotsi-latvia

zviedru valodaPastāv atšķirība starp vārdiem "minimiinkomst” un "minimilön”, un tādējādi zviedru valodas tulkojumā 13. un 36. punktā ir kļūda. Det finns en skillnad mellan minimiinkomst och minimilön, och det finns en felaktighet i punkt 13 och 36 i den svenska översättningen.
zviedruPatiesībā es citēju zviedru ekspertus. Jag citerar faktiskt svenska experter.Zviedru arodbiedrības uzsāka blokādi. Svenska fackföreningar genomförde en blockad.Mēs esam paziņojuši, ka ievērosim zviedru viedokli. Vi har sagt att vi följer den svenska opinionen.

zviedrieteTiesa, viens tāds jums ir - zviedrietes personā. Ni har en sådan person i den svenska kandidaten; det är sant.
zviedrsTā kā es esmu zviedrs, kas dzīvo Stokholmā pie Baltijas jūras, vienas no pasaules piesārņotākajām jūrām, es patiešām atzinīgi vērtēju šo direktīvu. Som svenska och boende i Stockholm vid Östersjön, ett av världens mest förorenade hav, välkomnar jag verkligen det här direktivet.