Sanan donera käännös ruotsi-liettua

paaukotiTrečia, jis gali būti perduodamas: siekdamas padėti besivystančioms šalims, importuotojas gali paaukoti muito mokesčio kredito dalį, viršijančią muito mokesčio sumą. Slutligen är den överlåtbar genom att importören kan donera tullkredit som överskrider betald tullavgift till utvecklingsländer och därmed hjälpa dem.Keliose ES valstybėse narėse donoru gimstama, o daugumos šalių praktikoje organą paaukoti galima tik priimant aktyvų asmeninį sprendimą tai padaryti. I ett par EU-medlemsstater föds man till donator, medan man i de flesta länder bara kan donera genom att fatta ett aktivt personligt beslut.Kai europiečių paklausiama, ar jie nori paaukoti organus, kad išgelbėtų piliečio gyvybę, jie reaguoja labai tvirtai ir labai teigiamai. När européerna tillfrågas om de är villiga att donera organ för att rädda livet på en landsman är reaktionen mycket stark och mycket positiv.
padovanotiPagal šią direktyvą bus lengviau padovanoti ir persodinti organus, jais keistis ES valstybėse narėse, taip padedant tūkstančiams sergančių europiečių. Detta direktiv kommer att göra det enklare att donera och transplantera organ och att skicka dem mellan EU:s medlemsstater, vilket blir till fromma för tusentals sjuka EU-medborgare.

Sanakirja