Sanan fri käännös ruotsi-liettua
- beJo pateiktas pavyzdys buvo žodis "laisvas (be)". Det exempel han gav var ordet ”fri”.Be laisvo judėjimo nėra Europos. Utan den fria rörligheten finns det inget EU.
- laisvasJo pateiktas pavyzdys buvo žodis "laisvas (be)". Det exempel han gav var ordet ”fri”.Tam tikslui reikalingas laisvas paslaugų judėjimas. Därför behövs fri rörlighet för tjänster.Laisvas paslaugų judėjimas atitinka mūsų visų interesus. Fri rörlighet för tjänster ligger i allas vårt intresse.
- nemokamaDirektyvoje taip pat užtikrinama nemokama teisinpagalba asmenims, neturintiems pakankamai lėšų. Det finns också garantier för att fri rättshjälp finns tillgänglig för personer som saknar tillräckliga resurser.Taip pat džiaugiuosi, kad šilumos ir vėsos gamybai termofikacinėse jėgainėse taip pat suteiktas nemokamas leidimas. Det gläder mig likaså att produktionen av värme och kyla genom kraftvärmeverk också har fått fri tilldelning.Aš pateikiau taisomąjį raštą, kuriuo centrinio šildymo sistemai būtų suteiktas nemokamas leidimas, kuris leistų nemokėti klimato mokesčio. Det var jag som ingav ändringsskrivelsen om fri tilldelning för fjärrvärme och om att undanta den från klimatbeskattning.
- nemokamasTaip pat džiaugiuosi, kad šilumos ir vėsos gamybai termofikacinėse jėgainėse taip pat suteiktas nemokamas leidimas. Det gläder mig likaså att produktionen av värme och kyla genom kraftvärmeverk också har fått fri tilldelning.Aš pateikiau taisomąjį raštą, kuriuo centrinio šildymo sistemai būtų suteiktas nemokamas leidimas, kuris leistų nemokėti klimato mokesčio. Det var jag som ingav ändringsskrivelsen om fri tilldelning för fjärrvärme och om att undanta den från klimatbeskattning.Ir vis viena, stebiuosi, kodėl aklieji turi gauti nemokamas paslaugas, garantuojamas Europos įstatymais, o vežimėliuose sėdintys - neturi. Likväl undrar jag om blinda ska ha fri tillgång, garanterad genom EU:s lagstiftning, medan rullstolsburna inte ska ha det.
- neribotas
Esimerkit
- Han bad fångvaktaren att åtminstone släppa hans händer fria.
- Vad skall vi göra när vi är fria på lördag?
- den fria marknaden
- Hur kan vi kalla oss fria män under dessa förhållanden?
- De förde en väpnad kamp för att hålla sitt land fritt.
- Är det fritt inträde, eller?
- Han svor sig fri från allt ansvar.
- Affärsinnehavarens ansiktsuttryck var fritt från minsta spår av humor.
- Är den här saften sockerfri?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja