Sanan resa käännös ruotsi-liettua

keliautiKad galėtų keliauti, baltarusiams reikia vizų. Vitryssarna behöver visum för att kunna resa.Daugiau kaip penkerius metus jam buvo uždrausta keliauti. Under mer än fem år förbjöds han att resa.Todėl visi europiečiai galės lengviau ir greičiau keliauti. Detta kommer att göra det snabbare och lättare att resa för alla EU-medborgare.
kelionėTegu jų kelionės būna ne veltui. Låt inte deras resa vara förgäves.Linkiu jums malonios kelionės į Laplandiją. Jag önskar er en trevlig resa till Lappland.Tai taip pat būtų verta kelionė. Det kunde också vara en bra resa.

eitiKelias, kurį nuėjome, buvo ilgas ir tarpais sunkus, tačiau galiausiai jaučiu, kad eiti buvo verta. Vår resa har varit lång och i några fall svår, men så här vid slutet känner jag att den var mödan värd.Jie nori laisvai keliauti ir laikinai arba visam laikui įsikurti kitoje Europos šalyje, kurioje galėtų mokytis, dirbti, sukurti šeimą, įsteigti įmonę arba išeiti į pensiją. De vill kunna resa fritt och flytta tillfälligt eller permanent till andra europeiska länder för att studera, arbeta, bilda familj, starta företag eller pensionera sig.
keliavimasLaisvas keliavimas Šengeno erdvėje tapo įprastas ir savaime suprantamas, dabar visiškai natūralu mokytis, dirbti ir semtis patirties kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse. Att resa fritt inom Schengenområdet har blivit så vanligt och självklart; det har blivit så naturligt att studera, arbeta och samla erfarenheter i andra EU-medlemsstater.
reisas

Resan dit tog tolv timmar.
Det är en resa med tåg på omkring 45 minuter.
Hur gick resan? (Vilken flygplansmodell åkte ni?)
Hur var er resa till New York? (Gick ni på någon musikal på Broadway?)
Jag kommer resa till Paris i november.
Har du rest till Sverige än, som du planerade?
Nej, jag ska resa dit om två månader.
Jag vill ut och resa!
Hon vill väldigt gärna resa när hon pensionerat sig.
Idag var det dags att resa flaggstången.
Hon reste sig från fåtöljen och gick nerför trappan.
Romarna reste ett tempel åt Adonis på den plats där Födelsekyrkan nu ligger.
Det gotiska slottet reser sig över den pittoreska staden.
Ett stort rökmoln reser sig över staden.
Socialdemokratiska politiker har under decennier rest hinder och höjt skatter för de människor som dristat sig att vilja starta och driva företag.
Hinder efter hinder reser sig framför mig.
Försvaret har rest invändningar mot åklagarens bevisning.
Med hjälp av mikrolån har många människor i djup fattigdom kunnat resa sig ur misär och hopplöshet.
Den 10 mars 1959 var den dag då tibetanerna reste sig mot det kinesiska förtrycket.

Sanakirja