Sanan artig käännös ruotsi-portugali

cortêsO senhor é cortês, tolerante e simpático quando nos encontramos em privado, quando o convidamos para almoçar: entende os argumentos do seu interlocutor. Ni är en artig, tolerant, trevlig person när man träffar er privat, när man bjuder er på lunch. Ni förstår den andra personens argument.O senhor Comissário aqui presente, que, sem dúvida alguma, foi muito solícito e cortês, não tinha, porém, nenhuma noção do tema em questão, pois é responsável pelas relações públicas. Den närvarande kommissionären, som utan tvivel var mycket intresserad och artig, hade dock inga kunskaper i ämnet, eftersom han är ansvarig för frågor som rör öppenhet.
educadoO senhor deputado McCartin é demasiado educado para fazer tal acusação. McCartin är alldeles för artig för att komma med sådana anklagelser.Neste último, foi feito um esforço para manter um tom educado e amigável para além das divergências partidárias. I debatten om Albanien bemödade man sig om att hålla en artig, vänskaplig ton tvärs över partigränserna.

Den stora flickan är artig mot äldre personer, men hennes lillebror uppvisar ingen hyfs än.

Sanakirja