Sanan avbrott käännös ruotsi-portugali

interrupção– Lamento igualmente esta interrupção. – Jag beklagar även detta avbrott.(Interrupção por motivos técnicos) (Avbrott på grund av tekniska skäl)(Interrupção inaudível da sala) (Ohörbart avbrott från församlingen)
pausaO que aconteceu em Seattle terá constituído uma vitória, uma catástrofe ou uma oportuna pausa inesperada? Var det en seger, en katastrof eller ett oväntat men välkommet avbrott i Seattle?Senhores Deputados, depois desta pausa reconfortante - agradecemos ao senhor comissário o facto de no-la ter proporcionado -, proponho que reiniciemos a sessão. Mina damer och herrar, efter dessa minuters vederkvickande avbrott, vill vi hjärtligt tacka och välkomna kommissionären, van den Broek, och jag föreslår att vi återupptar sammanträdet.

perturbaçãoPerturbação do tráfego aéreo na Europa (debate) Avbrott i flygtrafiken i Europa (debatt)A sessão terá início às 09H00 com declarações do Conselho e da Comissão sobre a perturbação do tráfego aéreo na Europa. Sammanträdet inleds klockan 9.00 med uttalanden från rådet och kommissionen om avbrott i flygtrafiken i Europa.Os Estados-Membros terão também a possibilidade de decidir quais serão as consequências em caso de perturbação temporária do acesso à Internet por razões técnicas. Medlemsstaterna kommer också att få tillfälle att besluta om vilka konsekvenserna ska bli i händelse av tillfälligt avbrott av tillgången till Internet till följd av tekniska problem.

Det blev ett litet avbrott i strömförsöjningen.
Ett avbrott i produktionen skulle få stora konsekvenser.
På grund av ett sabotage mot en oljeledning drabbades landet av ett avbrott i oljeutvinningen.
Skall vi ta oss ett litet avbrott nu?
De gjorde ett avbrott i förhandlingarna för att ta en nypa frisk luft.
Nej du stör inte, det är bara skönt med ett avbrott ibland.
Det gäller ett heldagsmöte med avbrott bara för lunch.

Sanakirja