Sanan avslöjande käännös ruotsi-portugali

revelaçãoApraz-me observar que o Governo lituano agiu vigorosamente em resposta a esta revelação. Jag kan med glädje meddela att den litauiska regeringen har agerat kraftigt som svar på detta avslöjande.No caso das negociações sobre o acordo SWIFT, a Presidência sueca, a meu ver, permitiu em certa medida que os Estados Unidos lhe ditassem ordens no que respeita à revelação de dados bancários. När det gäller Swift-förhandlingarna har det svenska ordförandeskapet, enligt mig, låtit sig i viss mån kommenderas av USA i frågan om avslöjande av bankuppgifter.
divulgaçãoUm deles diz respeito aos registos públicos e à divulgação de informações respeitantes a investidores em paraísos fiscais. Det ena gäller de offentliga registren och avslöjande av information om investerare i skatteparadis.Em vez disso, a Direcção-Geral do Mercado Interno e dos Serviços (DG MARKT) iniciou uma consulta em linha sobre a divulgação de informação não financeira por parte das empresas. I stället har generaldirektoratet för inre marknaden och tjänster (GD MARKT) startat ett samråd på Internet om företags avslöjande av icke-finansiell information.

Sanakirja