Sanan där käännös ruotsi-portugali

láEu nasci em Jerusalém, estudei lá, os meus filhos vivem lá, eu praticamente vivo lá. Jag föddes där, jag studerade där, mina barn är där, jag bor nästan där.É por isso que lá estamos, e lá temos de continuar a estar. Det är därför vi är där och måste vara kvar där.
aíAí estão os grandes sectores que urge pôr em actividade. Där vi har de stora tillgångarna där vi måste sätta i verksamhet.

onde
Acompanhem-me ao sítio onde eles estão. Följ med mig till den plats där de befinner sig.Onde está a rastreabilidade neste caso? Hur kan det finnas någon spårbarhet där?Uma sociedade onde tudo se vende e onde tudo se compra. Ett samhälle där allt är till salu och allt kan köpas.
ali
As pessoas ali vivem na miséria. Folket där är djupt olyckligt.Os representantes da extrema-direita estão sentados ali. Högerextremisterna sitter där borta.Não é verdade que a questão social soçobrou ali? Gick inte den sociala frågan i kvav där?
aondeComo sabem, o nosso Presidente encontra-se neste momento em Lisboa, aonde se deslocou para uma pequena cerimónia de assinaturas. Som ni vet befinner sig talmannen för närvarande i Lissabon, där en mindre underteckningsceremoni äger rum.Mas ainda precisamos de 200 milhões de euros dos Estados-Membros para chegarmos exactamente aonde prometemos em Copenhaga. Men vi behöver fortfarande 200 miljoner euro från medlemsstaterna för att vara exakt där vi lovade i Köpenhamn.Também não esqueci a Albânia, aonde Miroslav Lajčák regressa esta semana para continuar o diálogo com aquele país em meu nome. Inte heller har jag glömt Albanien, där Miroslav Lajčák åker tillbaka på mina vägnar nästa vecka för att fortsätta dialogen.