Sanan elfte käännös ruotsi-portugali

décimo primeiroSenhor Presidente, como sabe, hoje é o décimo primeiro Dia Internacional da Liberdade de Imprensa. Herr talman! Som ni vet firar vi i dag den elfte årsdagen för pressfriheten.Espero que o meu país seja o décimo primeiro país a acreditar na democracia e a permitir que as pessoas decidam através de um referendo. Jag hoppas mitt land blir det elfte landet som tror på demokratin och låter folket bestämma i en folkomröstning.Com efeito, para ser totalmente sincero, 39 + 1, uma vez que o décimo primeiro nome constante da lista é completamente ilegível. I ärlighetens man var det 39 + 1, för det elfte namnet på listan är helt oläsligt.
undécimoPois bem, este é o undécimo ano; é uma situação vergonhosa, que não pode continuar. Vi är nu inne på det elfte året, och detta är en skamlig situation som måste upphöra.É muita desfaçatez, na mesma semana em que o Tribunal de Contas se recusa a aprovar as suas contas, pelo undécimo ano consecutivo! Det är ganska dråpligt med tanke på att revisionsrätten just denna vecka vägrar att godkänna era räkenskaper för elfte året i rad.