Sanan fara käännös ruotsi-portugali

perigoPoria em perigo todo o sistema. Detta utgör en fara för hela systemet.Não existe realmente esse perigo. Det finns ingen verklig fara med det.Não constitui um perigo para o emprego. Det utgör ingen fara för sysselsättningen.
viajarSenhor Presidente, Senhora Comissária, dentro de poucos meses, centenas de milhares de veraneantes viajarão para a costa adriática, para aí passar as suas férias de Verão. Herr talman, fru kommissionär! Om några månader kommer återigen hundratusentals semesterfirare att fara till den adriatiska kusten och tillbringa sin sommarledighet där.Não é possível um comboio expresso inter-cidades alemão trazer cidadãos alemães de volta a partir de Espanha e, da mesma forma, um comboio francês de alta velocidade não pode viajar até Budapeste. Ett tyskt Intercitytåg kan inte föra tillbaka tyskar från Spanien, inte heller kan inte ett franskt höghastighetståg fara så långt som till Budapest.

irAs ambições nucleares do Irão também colocam em perigo a população. Irans kärnkraftsambitioner är också en fara för befolkningen.
partirÉ de tal forma cega a tentativa do Conselho de pôr em causa direitos fundamentais que inclui crianças a partir dos 14 anos. Det är ett blint försök från rådet att utsätta de grundläggande rättigheterna för fara, genom att inkludera barn från 14 år.Não é possível um comboio expresso inter-cidades alemão trazer cidadãos alemães de volta a partir de Espanha e, da mesma forma, um comboio francês de alta velocidade não pode viajar até Budapeste. Ett tyskt Intercitytåg kan inte föra tillbaka tyskar från Spanien, inte heller kan inte ett franskt höghastighetståg fara så långt som till Budapest.
riscoA liberdade de imprensa pode, desse modo, vir a correr risco. Pressfriheten kan därvid komma i fara.Este é um risco com que não contemporizamos. Detta är en fara vi inte tänker tolerera.O despertar da sociedade civil está seriamente em risco. Det civila uppvaknandet är i allvarlig fara.

Sanakirja