Sanan frodas käännös ruotsi-portugali

florescerContinuam a florescer mitos sobre o envolvimento de drogas e de álcool. Fortfarande frodas myter om att alkohol eller droger är inblandade.Nós, na Escócia, dispomos de um sector biológico em expansão, e pretendo vê-lo florescer. I Skottland har vi en blomstrande ekologisk sektor, och jag vill se den frodas.A excelência no desporto apenas pode florescer num ambiente de boa condição física, boas capacidades, boas condições de treino e de competição justa. Framstående idrottsprestationer kan bara frodas i en miljö som präglas av god kondition, skicklighet, träning och rättvis tävlan.
prosperarAfigura-se, pois, essencial que o FII continue a prosperar e a crescer. Därför är det mycket viktigt att fonden fortsätter att frodas och växa.As gerações futuras não compreenderão como é que eles puderam prosperar durante tanto tempo. Framtida generationer kommer att undra hur de kunde frodas så länge.Nós, no Parlamento Europeu, queremos ajudá-los não só a sobreviver, mas também a prosperar. Vi i Europaparlamentet vill inte bara hjälpa dem att överleva utan också att frodas.

crescerAfigura-se, pois, essencial que o FII continue a prosperar e a crescer. Därför är det mycket viktigt att fonden fortsätter att frodas och växa.A política de coesão a partir de 2013 tem de atender às necessidades das regiões europeias para ajudar a comunidade da UE a crescer e a prosperar. Sammanhållningspolitiken från och med 2013 måste svara mot behoven i de europeiska regionerna för att EU ska få hjälp att växa och frodas.
desenvolver-seÉ essa visão da Europa que os deputados progressistas de todos os partidos deste Parlamento querem ver desenvolver-se e expandir-se. Det är denna vision av EU som progressiva från alla partier här i parlamentet vill se frodas och växa.Está fora de questão, pela parte que me toca, deixá-lo desenvolver-se e prosperar, sem o combater energicamente. För mig är det inte tal om att låta dem utvecklas och frodas utan att slåss med stor energi.Entrou em vigor, sob Presidência espanhola, a nova Carta das Pequenas e Médias Empresas, que visa ajudar as empresas europeias a desenvolver-se e a prosperar. Under det spanska ordförandeskapet sjösattes den nya stadgan för små och medelstora företag för att hjälpa det europeiska näringslivet att växa och frodas på ett enklare sätt.

Sanakirja