Sanan crescer käännös portugali-ruotsi

växaett
Det är detta mål vi måste uppnå: hjälpa dem att växa så att vi alla kan växa.É essa a nossa meta: ajudar essas regiões a crescer, para que todos possamos crescer. Detta är en marknad som kommer att växa.Este é um mercado que vai crescer. Den är alltför stor, och den fortsätter att växa.É demasiado grande e continua a crescer.
växa uppRobert McCartney kommer aldrig att få se sina barn växa upp.Robert McCartney jamais verá os seus filhos crescer. Faktum är att föräldrar inte alltid står ut med att se sina barn växa upp.Na verdade, os pais nem sempre conseguem ver os seus filhos crescer. Med detta menar jag alla barns rättighet att växa upp i en oskadad miljö.Refiro-me, designadamente, ao direito que assiste a cada criança de crescer num ambiente intacto.

uppväxamen jag har uppvuxit till krigarens yrkepersoner som uppvuxit i Stockholm under Gustaf IV Adolfs regeringUr det lilla ollonet uppväxer den väldiga, månggrenade eken.
bli vuxen
blomstraDet den vill ha är tillträde till höga priser, för det är det enda sättet för den att växa och blomstra.O mundo em desenvolvimento quer esse acesso, mas a preços altos, pois só assim pode crescer e prosperar. Det är härligt att se demokrati börja slå rot och blomstra och växa sig djupare, och detta måste vi stödja.É bom ver a democracia começar a crescer e a consolidar-se, e é isso que devemos apoiar.
frodasDärför är det mycket viktigt att fonden fortsätter att frodas och växa.Afigura-se, pois, essencial que o FII continue a prosperar e a crescer. Sammanhållningspolitiken från och med 2013 måste svara mot behoven i de europeiska regionerna för att EU ska få hjälp att växa och frodas.A política de coesão a partir de 2013 tem de atender às necessidades das regiões europeias para ajudar a comunidade da UE a crescer e a prosperar.
öka
Naturligtvis vill vi alla öka tillväxten.Evidentemente, todos queremos crescer. EU:s konkurrenskraft kommer också att öka genom samordning.Graças à coesão, a competitividade da UE irá crescer também. Deras inflytande kommer utan tvekan att fortsätta öka.Efectivamente, a sua influência vai continuar a crescer.
växa framDet visar att det bland industriländerna börjat växa fram ett medvetande om att det ligger ett ansvar här.Isto demonstra que, nos países industrializados, começa lentamente a crescer a consciência da responsabilidade que lhes cabe. Jag har varit föredragande för detta flera gånger tidigare och haft nöjet att se IDABC-programmet växa fram.Já fui relatora em várias outras ocasiões e tenho tido o prazer de ver o programa IDABC crescer. Det verkar växa fram en enhällighet angående ett maximistraff på femton år för att leda en sådan terroristgrupp och åtta år för deltagande i en sådan grupp.Parece estar a crescer um consenso sobre uma pena máxima de quinze anos pela liderança de uma organização terrorista e de oito anos pela participação numa organização dessa natureza.