Sanan förhala käännös ruotsi-portugali

procrastinarSenhor Presidente, "quanto mais cedo melhor" significa precisamente isso: que não devemos procrastinar. Herr talman! ”Inom den närmaste framtiden” betyder just att vi inte ska förhala detta.As autoridades romenas têm tendência para procrastinar no que toca a resolver tais assuntos, apesar do facto de as directivas da UE aplicáveis estarem, supostamente, em vigor também na Roménia. De rumänska myndigheterna tenderar att förhala den här typen av ärenden, trots att de relevanta EU-direktiven ska gälla även i Rumänien.
adiarNão poderá ser possível adiar decisões relativas a sanções. Beslut om sanktioner skall inte kunna förhalas.Não vamos adiar indefinidamente o problema, a nossa ideia é proceder a uma alteração imediata. Jag kanske borde uttrycka mig lite mer konkret: vi vill alls inte förhala frågan, utan vi vill ha en omedelbar förändring.A UA não pode esperar ser levada a sério pela comunidade internacional enquanto continuar a tergiversar e a adiar. AU kan inte räkna med att tas på allvar internationellt sett om man fortsätter att förhala och komma med undanflykter.

Kommunansvariga förhalade handläggningen av den nya anmälan om olovligt byggande i närmare åtta månader.

Sanakirja