Sanan glädje käännös ruotsi-portugali

alegriaA minha alegria com o compromisso é uma alegria contida. Min glädje över kompromissen består.Votaremos com alegria a favor do relatório. Vi kommer med glädje att rösta för detta betänkande.Isso é um motivo para grande agradecimento e alegria. Detta är en anledning till stor tacksamhet och glädje.
felicidadeAssim, um dos factores mais importantes para a felicidade ou alegria é a paz de espírito, a tranquilidade mental. En av de viktigaste faktorerna för lycka eller glädje hänger i hög grad samman med sinnesfrid och en lugn själ.Temos de tornar claro que ter filhos também traz felicidade e enriquece a vida, e temos de conceder incentivos às famílias. Vi måste få ut budskapet att barn är en källa till glädje och att de berikar livet, och vi måste ge incitament till familjerna.Deveria ser possível a todos viver uma infância feita de jogos, alegrias, esperança e felicidade. Alla borde kunna få vara barn med lek, glädje, hopp och lycka.

júbiloMal um pedido destes foi feito, V. Exa., Senhor Presidente, leu-o aqui bem alto, para júbilo de uma grande parte dos deputados. Denna begäran hade knappt gjorts när ni, herr talman, läste upp den här, till många ledamöters glädje.
prazerÉ com prazer que a vejo neste Hemiciclo. Det är en glädje att se er här.Tenho todo o prazer em aceitar este convite. Jag tackar med glädje ja till detta möte.Fá-lo-ei com todo o prazer, Senhor Deputado Corrie. Herr Corrie, det skall jag med glädje göra.

Sanakirja