Sanan gäst käännös ruotsi-portugali

convidadoPodiam ao menos ter o decoro de deixar o nosso convidado concluir a sua alocução. Ni borde åtminstone ha anständigheten att låta vår gäst tala färdigt.Ser convidado de alguém não nos dá o direito de nos metermos nos seus assuntos. Att vara gäst hos någon innebär inte rättighet att lägga sig i deras rättigheter.A Líbia participou na Conferência de Ministros em Valência, na qualidade de convidado da Presidência. Libyen deltog i ministerkonferensen i Valencia som ordförandeskapets gäst.
hóspedeNinguém convida para sua casa um hóspede se a casa não está preparada para o receber. Ingen bjuder hem en gäst om huset inte är förberett.Estas excepções podem criar uma situação em que o sempre presente "canalizador polaco" se torne um hóspede indesejado. Dessa undantag kan skapa en situation där den allestädes närvarande polske rörmokaren blir en ovälkommen gäst.Veja-se o labor do seu hóspede Osama bin Laden, e lembremo-nos também de que exportam estupefacientes em grande escala. Tänk på det hantverk som utförs av deras gäst Usama bin Ladin, och tänk också på det faktum att de exporterar narkotika i stor skala.

visitaO desenvolvimento sustentável não deve ficar na sombra da visita de uma alta personalidade, bem pelo contrário, é preciso que desta vez este tema seja levado muito a sério. Temat om en hållbar utveckling får inte falla i skuggan av en prominent gäst, utan det måste tas på allvar.

Sanakirja