Sanan handlare käännös ruotsi-portugali
- comercianteOs ovos sem identificação são uma oferta para os comerciantes fraudulentos. Ostämplade ägg är en gåva till oärliga handlare.O mesmo é válido para outros intervenientes, como transportadores ou comerciantes paralelos. Detsamma gäller för övriga aktörer såsom transportörer och alternativa handlare.A questão que se coloca é a de saber por quanto tempo, quando existem comerciantes maliciosos a operar neste domínio. Frågan är bara hur länge, om det även finns skumma handlare som är verksamma på samma område.
- lojista
- narcotraficante
- traficantePelo contrário, o problema está no tráfico de pessoas que são seduzidas por traficantes sem escrúpulos a tentarem ganhar a vida por vias ilícitas. Problemet är i stället den människosmuggling genom vilken skrupellösa handlare lurar människor att försöka ta sig in på olagliga vägar.As vítimas que tiveram a coragem de denunciar os seus traficantes, merecem uma protecção especial, uma vez que elas vivem frequentemente num temor constante de represálias. De offer som har modet att ange sina handlare behöver ett särskilt skydd, eftersom de ofta lever i ständig rädsla för repressalier.Por consequência, o facto de encontrarmos muitos traficantes na prisão parece-me lógico, mas não alguém que não tenha antecedentes criminais e tenha apenas fumado ou consumido drogas. Att man träffar på handlare i fängelserna tycker jag verkar logiskt, men en person som i övrigt inte gjort något brottsligt utan bara har rökt eller brukat droger skall man inte träffa på där.
- vendedorSolicito também a criação de um registo de compradores, vendedores e comerciantes de mercúrio que permita um acompanhamento regular dos movimentos das importações e exportações. Jag föreslår också ett register över köpare, säljare och handlare av kvicksilver, för att möjliggöra regelbunden kontroll av import och export.Os fundos vão para os especuladores e para os compradores e vendedores cujo apetite pelo lucro muitas vezes não tem limites. Pengarna går till spekulanterna och till de köpare och handlare vars profithunger ofta inte känner några gränser.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja