Sanan pass käännös englanti-ruotsi

passa
Passar du din lillebror medan vi åker till stan?Det vore snällt om du kunde passa lite på mamma medan jag hugger lite ved!Jag kan inte svaret så jag passade frågan till min kompis.
passett
Detta är redan glömt, passé, obefintligt!This is already forgotten, passé, non-existent! Två passagerare som gick ombord på flygplanet med hjälp av stulna pass väckte från början misstankar om en terroristaktion.Till vilka länder kunde vi svenskar år 1990 resa utan pass?

bli godkändDen följer storebrors exempel, och kommer inte att bli godkänd i några prov eller kvalificera sig för något över huvud taget.If it follows its elder brother's example, it will not pass its exams or qualify for anything. Trots den mycket otydligare formuleringen, fick den ett betydande antal röster mot sig men lyckades bli godkänd i kommissionen.Although it is drafted less clearly, and despite a significant number of votes against, it was nonetheless passed at the committee stage.
fly
Familjen har flytt från Irak.Du kan inte fly från verkligheten.
förflytaNu har ännu en dag förflutit.
förflyttaNär det nya fördraget träder i kraft förflyttas ansvaret för investeringsskyddet från medlemsstaterna till unionen.In fact, with the entry in force of the new Treaty, responsibility for the protection of investments passes from the Member States to the Union. Också jag motsätter mig den typ av stafettlöpning som de olika återtagandeavtalen för flyktingar skapar, vilka leder till att de berörda människorna förflyttas från ett land till ett annat.I, too, am opposed to the kind of relay race that the various readmission agreements for migrants create, whereby the people in question are passed from one country to the next. Han förflyttades till en annan avdelning eftersom han blev obekväm.
förgå
gå
Hur kan vi gå från ord till handling?How can we pass from words to deeds? Hur mycket längre ska detta behöva fortgå?How much more time will have to pass? Att gå i parken är trevligt om sommaren.

ge
Han köpte en blomma och gav till sin vän.Ge mig nycklarna så kan jag öppna dörren för dig!Att ge tiggarna pengar uppmuntrar bara tiggeriet.
mötas
Kan vi mötas utanför korvkiosken? Jag har lite brådis.
passageenLåter de i sin tur pengarna gå vidare till passagerarna?Do they then pass the money on to the passengers? Nu ser det ut som passagen Canfranc kommer att öppnas, men för närvarande finns det ingenting mer än dessa två passager.It now seems that there is going to be a pass at Canfranc but, for the moment, there are just those two passes. Jag fruktar att de kommer att läggas på passagerarna och biljettpriserna.I fear that the cost will be passed on to passengers and tickets.
passera
Den ekonomiska krisen kommer att passera, men klimatförändringen kommer att bestå.The economic crisis will pass, but climate change will remain. Vi räknar med att ni inte låter detta passera oemotsagt, fru kommissionsledamot.We are counting on you not to let this simply pass unchallenged. Han har låtit fem oerhört viktiga år passera förbi.He allowed five extremely crucial years to pass by.
racka
räcka
Det behöver inte alltid ens röra sig om en naturkatastrof, en olycka eller ett förlorat pass. Det kan räcka med ett kulturellt missförstånd.It does not always take a natural disaster, an accident or the loss of a passport; a cultural misunderstanding can be enough. Varningen kan vara inledningen på en räcka dåliga nyheter.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiowa&oldid=3619950 Wikipedia, "Kiowa"] 2007: Kiowaerna antog helt riktigt att det fanns ett samband mellan koleraepidemin och de vitas framfart och därför utlöstes en räcka av hämndattacker på vita.
reglementera
skicka
Naturligtvis måste företaget skicka kostnaderna vidare.Of course the company has to pass it on in its costs. Det är dock oklart hur de skickas vidare från den ene till den andre.It is unclear, however, how they are passed from one to the other. Vi har noterat er begäran och kommer att skicka vidare frågan för undersökning.We have noted your request and will pass the matter on for examination.