Sanan kära käännös ruotsi-portugali

caro
Caro Comissário, vai ser um desafio! Kära kommissionär, detta blir en utmaning!Caro colega, vamos fazer a rectificação. Kära kollega! Vi kommer att rätta till det.Não tenham ilusões, caros colegas. Kära kolleger, en sak är säker.
prezadoOuvi o meu prezado colega, senhor deputado Voggenhuber, falar de nacionalismo. Jag hörde min kära kollega Johannes Voggenhuber tala om nationalism.Senhor Presidente, permita-me, prezado colega Poettering, que faça uma rectificação às suas informações. Herr talman! Kära kollega Poettering, tillåt mig att göra en rättelse i er information.Caros amigos Herbert Bösch e Markus Ferber, prezados colegas alemães, nós temos uma Presidência alemã. Mina kära vänner Herbert Bösch och Markus Ferber, tyska parlamentsledamöter, vi har ett tyskt ordförandeskap.