Sanan caro käännös portugali-ruotsi

dyr
Och vilken dyr klubb det håller på att bli.Como este clube está a ficar caro! Den kanske också blir för dyr?Será que também esse fica demasiado caro? Det sägs att utvidgningen skulle vara dyr för oss.Ouve-se dizer que o alargamento nos sairia caro.
kär
Deras framtid är beroende av det, liksom också den ekonomiska och sociala sammanhållningen är beroende av det, en princip som Europeiska unionen håller mycket kär.Disso depende o seu futuro, como depende também uma certa coesão económica e social, princípio muito caro à União Europeia. Jag anser att den liberala rätten har gett ännu ett slag åt principen om tillhandahållandet av allmännyttiga tjänster, som är EU:s medborgare så kär.Quanto a mim, a direita liberal acaba de desferir um novo golpe ao princípio da missão de serviço público, tão caro aos cidadãos europeus. Han är kär i henne.

kostsamMen metoden är kostsam, och det är inte alla länder som bidrar till kostnaden.Contudo, este é um método caro, e nem todos os países reembolsam as despesas. Utvidgningen kommer att bli kostsam på många sätt.O alargamento vai ser caro, de muitas maneiras. Det var ett relativt obetydligt framsteg, och definitivt en mycket kostsam femprocentig ökning.Foi um progresso muito escasso, e esses 5% são, seguramente, muito caros.
käraKära kommissionär, detta blir en utmaning!Caro Comissário, vai ser um desafio! Kära kollega! Vi kommer att rätta till det.Caro colega, vamos fazer a rectificação. Kära kolleger, en sak är säker.Não tenham ilusões, caros colegas.