Sanan nära käännös ruotsi-portugali
- próximoAlém disso, o próximo prazo está para breve. Nästa viktiga datum ligger för övrigt nära i tiden.O dia 31 de Dezembro de 2005 está muito próximo. Den 31 december 2005 ligger mycket nära i tiden.Como vizinhos próximos, deveríamos compenetrar-nos bem dessa realidade. Som nära grannar bör vi vara helt på det klara med detta.
- pertoOnze pessoas afogaram-se perto de Lampedusa. Elva personer drunknade nära Lampedusa.Resido o mais perto possível da Dinamarca. Jag bor så nära Danmark man kan göra.Estivemos muito perto de um acordo de compromisso. Vi var mycket nära en kompromissöverenskommelse.
- alimentarRegistei o que disse em relação ao facto de estarmos a alimentar as nossas crianças e não a devorá-las. Jag noterar vad han sade om att vi skall nära våra barn i stället för att sluka dem. Herr Whitehead!Pior ainda, teremos suscitado falsas expectativas e estaremos a alimentar uma nova onda de eurocepticismo. Värre än så, vi kommer att ha väckt felaktiga förväntningar och vi kommer att nära en ny euroskepticism.O Grupo PSE pronunciou-se também a favor do estabelecimento de uma relação estreita entre as alterações climáticas e a actual crise alimentar. PSE har också uttryckt sitt stöd till att man upprättar en nära koppling mellan klimatförändringar och nuvarande livsmedelskris.
- fomentarContinua a fomentar ligações estreitas com organizações terroristas ainda nos dias de hoje. Landet har fortfarande nära kopplingar till terroristorganisationer.Se queremos beneficiar com a indústria biotecnológica, temos de a fomentar. Om vi skall kunna få fördelar av bioteknikindustrin måste vi nära den.
- vizinhoO que mais podemos fazer pelos nossos vizinhos meridionais mais próximos? Vad kan vi mer göra för våra nära grannar i söder?Como vizinhos próximos, deveríamos compenetrar-nos bem dessa realidade. Som nära grannar bör vi vara helt på det klara med detta.A Rússia não só é um vizinho próximo, como também um parceiro estratégico. Ryssland är inte bara en nära granne till oss, utan även en strategisk partner.
Esimerkit
- Du måste komma närmare mig, annars ser jag dig inte.
- Kan du förklara närmare vad det betyder?
- stäm upp din glädjesång till den som vill oss nära och fröjda på en gång!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja