Sanan orange käännös ruotsi-portugali

laranjaA revolução dos cedros foi também laranja. Cederrevolutionen var också orange.Foi por isto que combatestes juntos, azuis e laranjas. Det är vad ni har kämpat för tillsammans, oavsett om färgen är blå eller orange.Não queremos lançar alertas verdes, vermelhos ou laranjas para o mundo. Vi vill inte sända ut signaler om grön, röd eller orange larmberedskap till världen.
alaranjado

cor-de-laranjaTodos nos lembramos dos lenços cor-de-laranja que se viram nesta assembleia em sinal de apoio ao processo de democratização da Ucrânia. Vi minns alla de många orangefärgade sjalarna som kunde ses i detta plenum till stöd för Ukrainas demokratiseringsprocess.Estamos convictamente com os apoiantes da democracia e, como muitos já referiram, esse nosso apoio está bem patente no facto de todos usarmos hoje lenços cor-de-laranja. Vårt stöd till demokratianhängarna är stort och det bevisas, som så många har sagt, av det faktum att vi alla bär orangea sjalar.– Senhor Presidente, embora não traga nenhum lenço cor-de-laranja à volta do pescoço, não me sinto menos ligado à Ucrânia do que V. Exa., pois passei, sem interrupção, seis anos da minha vida em Kiev. – Herr talman! Även om jag inte har någon orange halsduk på mig känns Ukraina inte mindre nära för mig än för er, för jag har tillbringat sex hela år av mitt liv i Kiev.
laranjado

Sanakirja