Sanan osv käännös ruotsi-portugali
- e assim por dianteO desemprego é elevado, o investimento não é o que poderia ser e assim por diante. Arbetslösheten är hög, investeringarna kommer inte igång osv., osv.
- e assim vai
- e por aí foraOs actos de contrafacção, pirataria, cópia, roubo e por aí fora estão a tornar-se demasiado graves para não serem punidos. Fallen av förfalskning, piratkopiering, annan kopiering, stölder osv. håller på att bli alltför allvarliga för att inte bestraffas.
- e tal
- entre outrosDevemos utilizar os nossos acordos comerciais, os nossos muitos contactos, entre outros aspectos, na luta pela paz, pelos direitos do Homem e pela democracia. Vi skall utnyttja våra handelsavtal, våra många kontakter osv. i kampen för fred, mänskliga rättigheter och demokrati.Parece-me que interagem muito pouco com o executivo em termos de colocar perguntas e de exigir financiamento, entre outros pontos. Jag anser att de i mycket liten grad utmanar den verkställande makten när det rör utfrågningar, finansiering osv.Tratase parcialmente de erros técnicos e de mal entendidos na interpretação dos regulamentos, entre outros. Delvis handlar det om tekniska fel, delvis missförstånd vid tolkningen av föreskrifter osv.
- et cetera
- etcA livre circulação, etc., etc., e a eliminação das divergências étnicas. Den fria rörligheten osv. osv. och dämpandet av de nationella skillnaderna.Apenas 5% provêem de energia eólica, solar, fotovoltaica, etc. apenas 5%! Endast 5 procent utgörs av vind, solenergi, solcellsenergi osv., endast 5 procent!Quem irá pagar as terras húmidas, a biodiversidade, etc.? Vem skall betala våtmarkerna, biodiversiteten osv.?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja