Sanan resultat käännös ruotsi-portugali
- resultadoPodemos orgulhar-nos deste resultado. Vi kan vara stolta över detta resultat.É um resultado realmente positivo. Det är verkligen ett positivt resultat.Agora têm o resultado que queriam. Nu har de det resultat de ville ha.
- consequênciaTais melhorias são, essencialmente, uma consequência do desenvolvimento global. De är i första hand ett resultat av den globala utvecklingen.É uma pequena consequência pragmática de uma campanha eleitoral. Det är ett litet och praktiskt resultat av en valkampanj.Temos também, naturalmente, de avaliar as consequências e os resultados. Vi måste naturligtvis också bedöma konsekvenser och resultat.
- efeitoTrata-se de um efeito bastante positivo, trata-se de um progresso. Det är ett positivt resultat och ett steg framåt.Será que pensam realmente que as suas ameaças irão surtir efeito? Tror de verkligen att deras hot kommer att ge resultat?Se for adoptada por um grande número de intervenientes, produzirá efeito. Om många aktörer självreglerar kommer vi att nå resultat.
- frutoEssas medidas deram os seus frutos. Dessa åtgärder har gett resultat.Este texto é fruto de um acordo. Denna text är resultatet av en överenskommelse.A Agenda de Lisboa começou a dar frutos. Lissabonagendan har börjat att ge resultat.
- pontuaçãoDisse-me cinco vezes que "sim" e apenas duas vezes que "não". Estou habituado a uma pontuação menos favorável. Ni har sagt ”ja” till mig fem gånger och ”nej” bara två - jag är van vid sämre resultat.
- produtoQuanto mais forte a comunidade, melhor o produto! Ju starkare gemenskap desto bättre resultat!É que, tal como a senhora deputada Van Lancker, também eu sou produto de uma medida dessa natureza. Jag är, precis som Van Lancker, ett resultat av en sådan åtgärd.O seu valor externo é produto da política monetária. Eurons externa värde är ett resultat av den monetära politiken.
- produtosMuita gente considera que isso é o resultado da exposição a produtos químicos através dos brinquedos. Många anser att det är ett resultat av att barnen utsätts för kemikalier i barnleksaker.Já foi demonstrado o seu valor e assistimos a bons resultados em termos dos produtos que consomem energia. Det har redan bevisat sitt värde och vi ser positiva resultat när det gäller energiförbrukande produkter.
- sequela
Esimerkit
- Här ser du resultatet av flera års forskning och utveckling.
- Följande sats är ett mycket viktigt resultat som vi kommer att använda senare i boken.
- Efter försäljningen av ena dotterbolaget förbättrades resultatet avsevärt.
- Vilket resultat fick du på träningen?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja