Sanan samtal käännös ruotsi-portugali
- conversaCreio que devemos aguardar os resultados dessas conversações. Jag anser att vi bör avvakta dessa samtal.Também entabulámos várias conversações com muitos Estados-Membros. Vi förde även många samtal med medlemsstaterna.Tive depois uma longa conversa com Morgan Tsvangirai. Jag hade därefter ett ganska långt samtal med Morgan Tsvangirai.
- conversação
- colóquio– Senhor Presidente, a sessão desta manhã parece estar a tornar-se num colóquio privado entre o contingente neerlandês - e assim prosseguiremos, portanto. Herr talman! Denna förmiddagssession verkar börja förvandlas till ett litet samtal inom den nederländska kontingenten, så vi skall bara fortsätta.Desde essa altura, a Comissão reuniu um grande número de provas e realizou numerosos colóquios com os fabricantes de impressoras e com os fornecedores de tinteiros recarregados. Sedan dess har kommissionen samlat in en stor mängd bevis och fört många samtal med tillverkare av skrivare och leverantörer av återfyllda patroner.Espero que Marrocos cumpra com os seus compromissos internacionais, como salientado no recente colóquio realizado na semana passada em Bruxelas por parte das autoridades marroquinas. Jag hoppas att Marocko fullgör sina internationella åtaganden precis som de marockanska myndigheterna i Bryssel i förra veckan lovade vid det samtal som där hölls.
- diálogoO tempo será utilizado para o diálogo. Tiden skall användas för samtal.Penso que temos demasiadas resoluções e pouco diálogo. Jag tycker att det är för många beslut och för få samtal.Este é um tema que deve ser abordado no nosso diálogo com África. Detta ämne måste tas upp i våra samtal med Afrika.
- discussãoSenhora Presidente, mantivemos uma discussão informal sobre este ponto. Fru ordförande! Vi har fört informella samtal.Tenho de pôr fim a esta discussão. Jag måste avsluta detta samtal.
Esimerkit
- Vi hade ett samtal igår kväll.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja