Sanan skjuta upp käännös ruotsi-portugali
- adiarSerá esta uma razão para adiar a reforma? Är detta skäl nog för att skjuta upp reformen?Não podemos continuar a adiar decisões. Vi kan inte skjuta upp beslut längre.Não podemos adiar esta decisão por mais tempo. Vi kan inte skjuta upp beslutet längre.
- postergar
- atrasarÉ imperioso não atrasar a execução deste programa. Vi får inte längre skjuta upp genomförandet av detta program.Não há muitas alterações e não vejo qualquer motivo para atrasar por mais tempo este relatório. Det är inte många ändringsförslag och jag ser inget skäl till att skjuta upp detta betänkande ytterligare.Não que esteja absolutamente satisfeito com o compromisso alcançado, mas não podemos atrasar a integração do GHS na nossa legislação. Jag är inte odelat nöjd med den, men vi kan inte skjuta upp införlivandet av GHS i vår lagstiftning.
- pospor
- procrastinarEssa alteração visa procrastinar a revisão da Directiva "Eurovinheta”. Detta ändringsförslag syftar till att skjuta upp översynen av Eurovinjettdirektivet.
- protelarNão há, por isso, motivo para continuar a protelar o envio da missão. Det finns därför inga skäl att skjuta upp detta uppdrag ytterligare.Mas a verdade é que não devemos protelar mais a nossa resposta. Nu bör vi dock inte skjuta upp vårt gensvar längre.Não vejo motivos para protelar a aplicação da directiva. Jag ser ingen anledning till att skjuta upp tillämpningen av direktivet.
- retardarApesar disso, a empresa recusa se a adoptar uma abordagem preventiva e a retardar a sua laboração. Ändå väljer inte företaget att agera enligt försiktighetsprincipen och skjuta upp sin verksamhet.Não há razão que justifique tentar impedir ou retardar esta quitação, uma vez que já a concedemos. Det finns inga skäl att motivera varför vi väljer att inte bevilja ansvarsfrihet och skjuta upp ansvarsfriheten nu när vi har gjort det.
Esimerkit
- Omröstningen sköts upp två veckor.
- Rymdfarkosten sköts upp från Esrange.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja