Sanan tjänsteman käännös ruotsi-portugali

funcionárioNenhum funcionário da Comissão Europeia foi condenado. Ingen tjänsteman i Europeiska kommissionen har dömts.Ia trabalhar na qualidade de funcionário internacional. Han skulle arbeta som internationell tjänsteman.Há pouco tempo, um funcionário da Comissão disse-me que não era possível fazê-lo. För inte så länge sedan var det en tjänsteman på kommissionen som sade till mig att vi inte kan göra det.
funcionário públicoO Provedor de Justiça deve ser um funcionário público independente, não partidário e imparcial. Det måste vara en oberoende, självständig och opartisk tjänsteman.Um funcionário público, obviamente ao serviço de certos interesses, não a transmitiu. En civil tjänsteman – som uppenbart tjänade vissa intressen – vidarebefordrade inte direktivet.Estive envolvido em três conferências intergovernamentais enquanto funcionário público. Jag har själv varit inbegripen i tre regeringskonferenser som tjänsteman.

empregado de escritório
escrevente
escriturário
oficialO condutor era um oficial, o cliente não - era subordinado. Konduktören var en tjänsteman och det var inte kunden - han var underordnad.Surpreendentemente, nem um único oficial foi considerado responsável por esses actos. Otroligt nog har inte en enda tjänsteman ställts till svars för dessa handlingar.O resultado da análise automatizada deve sempre ser analisado uma segunda vez, manualmente, por um oficial especializado. Resultaten av de automatiska analyserna bör alltid analyseras manuellt en andra gång av en specialiserad tjänsteman.
secretário

Handlingarna jag skickade till kommunen skulle först behandlas av en tjänsteman.

Sanakirja