Sanan tvär käännös ruotsi-portugali

atravésSenhor Presidente, por vezes, ao viajarmos através da União, parece que estamos a viajar numa máquina do tempo. Herr talman! Att resa tvärs över unionen kan ibland vara som att resa i en tidsmaskin.Porquê enviar, em todas as direcções, através da Europa, as amostras apreendidas, em vez de se proceder ao intercâmbio de protocolos? Varför skicka de beslagtagna proven kors och tvärs över Europa i stället för att byta analysprotokoll med varandra?O Governo polaco está a procurar construir a nova auto-estrada, a Via Báltica, precisamente através da zona da Natura 2000 do vale de Rospuda. Den polska regeringen försöker att bygga den nya vägen, Via Baltica, tvärs igenom Natura 2000-området Rospuda-dalen.